Grozs ir tukšs
Pievienojot preces grozam par vismaz € 35, saņemsi bezmaksas piegādi Rīgā!
Papildinformācija
Papildinformācija
| Izdevējs | Jāņa Rozes apgāds |
|---|---|
| Izdošanas gads | 2015 |
| Svītrkods | 9789984235561 |
| Iesējuma veids | cietie vāki |
| Izdošanas vieta | Rīga |
| Lappušu skaits | 368 |
| Izmērs | 24.5cm x 17cm x 3.2cm |
| Svars (kg) | 1.1600 |
| Valoda | latviešu |
Komentāri
Klientu apskati (1)
- Ja esi iepriekš lasījis Eddas dziesmas citās valodās, šo nav vērts pirkt.
-
Vērtē: Līva (Publicēta 04.02.2023)
Ar sajūsmu devos uz grāmatnīcu, uzzinot, ka Eddas dziesmas ir pieejamas latviešu valodā. Iegādājos grāmatu un sākotnēji pavadīju pāris dienas tīksminoties par tās skaisto noformējumu. Taču jau pirmās lapas lika vilties. Tulkotājs tik ļoti ir aizrāvies ar vārdu tulkojumiem, piemēram, 3 Urdas - Verdandi, Skult un Urd ir pārtulkotas kā Liktene un pārējās 2 no galvas neatminos, ka ja vien nepārzināt izcili orģināltekstu, tad ir grūti noorientēties tēlos. Tas būtu kā lasīt lasīt hindu svētos rakstus, kur Krišņa pēkšņi tiktu dēvēts par Flautistu vai Lakšmi par ziedu.
Rakstīt atsauksmi
Tikai reģistrēti lietotāji var rakstīt komentārus. Lūdzu, ieiet vai reģistrēties
