Tumsas kreisā roka

Nonācis uz planētas Ziema, starpplanētu savienības Ekumēnes sūtnis Dženli Ai sastopas ar citādo: ledus laikmeta pasauli, klusuma kultūru, cilvēkiem, kas sevī apvieno kā sievišķo, tā vīrišķo sākumu. Viņa ceļš ved no karaļnama līdz koncentrācijas nometnei un tālāk – pāri ledājiem divvientulībā; viņa dzīvības glābējs Estravens tiek saukts par nodevēju.
Vai patiesību ir iespējams nosaukt vārdos?
Vai pastāv vispārcilvēciska mīlestība?
Kā skan jautājumi, uz kuriem nav iespējams atbildēt?
Kāda ir sajūta puteņa viducī?
Vai iespējama gaisma bez tumsas?
Ar šiem un daudziem citiem jautājumiem sastopas Dženli, Estravens un lasītājs kopīgā ceļojumā uz brīvību un dziļāku sevis un citādā izpratni.
No angļu valodas tulkojusi Lauma T.Lapa. Artūra Bērziņa vāka dizains.