Vils ir brīnumnaža nesējs. Vareni spēki gatavojas karam, un nazis ir vienīgais ierocis, kas var pasargāt no ienaidnieka. Vils ir svešinieks šajā pasaulē, tomēr viņam jādodas bīstamā ceļojumā. Zēns ir apsolījis savam tēvam nogādāt brīnumaino ieroci lordam Ezrielam. Taču kā gan viņš var turēt solījumu, ja Lira, viņa drosmīgā sabiedrotā, ir pazudusi?
Triloģija “Tumšās matērijas” ir mūsdienu fantāzijas žanra klasika, ko Entertainment Weekly nosaucis par visu laiku labāko romānu, bet Newsweek ierindojis pasaules simt labāko grāmatu sarakstā. Iemīļotais britu rakstnieks Filips Pulmans ieved lasītāju pasaulē, kurā cilvēku dvēselēm ir dzīvnieka veidols un paralēlās pasaules ir tikai rokas stiepiena attālumā. “Dzintara tālskatis” ir triloģijas trešā daļa.
No angļu valodas tulkojusi Liana Blumberga.