piens un medus

Pasaules fenomens – dzejas krājums, kurš vairāk nekā 100 nedēļas turējies The New York Times bestselleru sarakstā, tulkots 35 valodās, izdots un lasīts daudzās pasaules valstīs. Kopš iznākšanas pasaulē pārdoti vairāk nekā 3 miljoni eksemplāru!
Šī ir sievietes dzeja sievietēm – dzeja, kas aicina apzināties sevi, sajust savu sievišķību un izbaudīt to. Grāmata, kura atmodina veselīgu pašapziņu pusaudzēs un ar savu atklātību pārsteidz vecāko paaudzi. Dzeja, kuru skandē grūtos brīžos, kuru atceras, kad dzirkstī priekā, un dāvina draudzenei sirdssāpju remdēšanai. Krājuma nosaukums sākotnēji radies no dzejoļa, kas veltīts sikhu sievietēm, taču vēlāk Rupi Kaura intervijās atzinās, ka šo vārdu lielo ietilpību apzinājusies vairāk zemapziņā, un tikai vēlāk uzzinājusi, ka piens un medus daudzām tautām simbolizē dziedināšanu un rūpes.
No angļu valodas atdzejojusi Ieva Melgalve.