Līsbetas Salanderes mentors un aizbildnis Holgers Palmgrēns ir miris, un Līsbeta kopš bērēm Stokholmā nav manīta. Mīkaels Blumkvists satraucas, vai Līsbetas senie ienaidnieki nav tikuši viņai klāt. Lai gan viņam, iespējams, vajadzētu vairāk uztraukties pašam par sevi...
Stokholmas centrā tiek atrasts miris bezpajumtnieks, kura kabatā ir zīmīte ar pētnieciskā žurnālista Blumkvista telefona numuru. Pēdējās dienās bezpajumtnieks esot bieži pieminējis kāda Zviedrijas valdības ministra vārdu...
Līsbeta, dzenot pēdas savai dvīņu māsai Kamillai, turpina uzmanīt savu seno draugu. Drīz vien Mīkaelam būs ļoti nepieciešama viņas palīdzība, bet vispirms Līsbetai jānokārto kāds vecs rēķins...
Dāvids Lāgerkrancs (David Lagercrantz, 1962) ir Zviedrijā populārs žurnālists un rakstnieks, bet visas pasaules uzmanību viņš iekarojis tieši ar romāniem “Meitene zirnekļa tīklā” un “Meitene, kas meklēja savu ēnu” – slavenās Stīga Lārsona Millennium sērijas turpinājumiem, kas īsā laikā kļuva par bestselleriem.
“Meitene, kurai bija jāmirst” ir sestais un noslēdzošais darbs par Līsbetu Salanderi un Mīkaelu Blumkvistu.
No zviedru valodas tulkojusi Ieva Pudure.
