Evelīnas Hugo septiņi vīri

Klientu apskati (1)

Tulkojums no wife uz dzīve

Vērtē: Anonīms (Publicēta 03.07.2023)

Ja esat lasījuši Angļu valodā un ļoti ir paticis jo esat LGBTQ+ Biedrs vai atbalstītājs zināt beigās visiem zināmais teksts
"Doesn't it bother you? That your husbands have become such a headline story, so often mentioned, that they have nearly eclipsed your work and yourself? That all anyone talks about when they talk about you are the seven husbands of Evelyn Hugo?"

And her answer was quintessential Evelyn.

"No," she told me. "Because they are just husbands. I am Evelyn Hugo. And anyway, I think once people know the truth, they will be much more interested in my wife."
Ir pārmainīts uz
"Vai tas jums neliekas nomācoši? Jūsu vīru vārdi tika locīti tik daudzos laikrakstu un žurnālu virs- rakstos, viņi tika pieminēti tik bieži, ka teju vai aizēnoja jūsu pašas veikumu. Cilvēki runāja gandrīz tikai par to, ka Evelīnai Hugo bija septiņi vīri."

Un viņas atbildi laikam varētu uzskatīt Hugo būtības kvintesenci. par Evelinas

"Nē," viņa man sacīja. "Viņi taču bija tikai mani vīri. Evelīna Hugo esmu es. Domāju, ka, uzzinājuši patiesību, cilvēki daudz vairāk interesēsies par manu dzīvi"
pēdējo reizi kad pārbaudīju wife tulkojis uz sieva nevis dzīve.