Amerikāņu rakstnieka Ričarda Baha plaši pazīstamā darba jauns izdevums – romantisks stāsts par kaiju, kas vēlējās iemācīties lidot ātrāk, augstāk un tālāk nekā citi. Grāmata, protams, nav par putniem, bet par cilvēkiem. Tā atklāj tos slēptos, īpašos sapņus, ko dziļi sirdī glabā katrs no mums, – par iespēju sasniegt iekšējo brīvību, sajūtu par dzīves jēgas esību, iegūt plašu skatījumu un izpratni par pasauli, nepārtrauktu kustību ceļā uz pilnību. Kopā ar Džonatanu mēs saprotam, ka šajā pasaulē nav nekā neiespējama, viss ir atkarīgs tikai no gara spēka un indivīda mērķtiecības.
Šis izdevums ir papildināts ar ceturto daļu, kuru autors bija uzrakstījis jau pirms pusgadsimta, bet toreiz izlēmis nepublicēt. Taču tagad, atkal uzgājis manuskriptu, viņš sapratis, ka ir laiks nodot lasītājiem savas bažas par to, ka valdnieku un rituālu spēki lēni, lēni nonāvē mūsu brīvību dzīvot tādu dzīvi, kādu esam izvēlējušies. Un paust cerību, ka brīvībai beigas nepienāks.
No angļu valodas tulkojusi Zane Rozenberga.
