Mazliet sāpēs. Jaunā ārsta slepenā dienasgrāmata

97 stundu darba nedēļa. Dzīvības un nāves lēmumi. Nepārtraukts ķermenisku šķidrumu cunami. Un slimnīcas stāvvietas apmaksas automāts pelna vairāk nekā tu. Laipni lūgti jaunā ārsta dzīvē!
Adama Keja dienasgrāmata, kas slepenībā rakstīta pēc nebeidzami garām dienām, negulētām naktīm un darbā aizvadītām nedēļas nogalēm, sniedz patiesu pārskatu par laiku, ko viņš pavadījis Nacionālā veselības dienesta priekšpostenī, būdams ārsts. Apbrīnojami, biedējoši un brīžiem smeldzīgi, te ir viss, ko jebkad vēlējāties uzzināt – un arī gana daudz, ko nemaz negribējāt zināt – par dzīvi, kas aizrit slimnīcas nodaļās. Un jā, tas var atstāt rētu...
Adams Kejs ir godalgots komiķis, raksta scenārijus filmām un televīzijai. Iepriekš viņš ir strādājis arī par ārstu, lai gan to jūs jau būsiet paši sapratuši.
Tulkojuma un literārā teksta konsultanti Dace un Pols Lorensi.