Skaudība

Romāns no 1927. gada.
No 1971. gada izdevuma priekšvārda: "Skaudības" galvenais vadmotīvs ir cīņa starp veco un jauno morāli. Neaizmirsīsim, ka tolaik līdz ar vecās sabiedriskās iekārtas sabrukšanu atradās daži tādi pārāk kreisi teorētiķi, kuri pat mīlestību pasludināja par buržuāzisku… Tāpēc Oļeša "Skaudībā" cīnās divās frontēs, gan pret vecās morāles paudējiem, gan arī pret pārāk krasiem vispārcilvēcisko īpašību un jūtu noliedzējiem. Mīlētājam pasaule atmirdz visdažādākās krāsās, kuras nav pieejamas cilvēkiem, kam šīs jūtas svešas.

No krievu valodas tulkojusi Vija Laganovska.