Vijs un citi stāsti

Nikolajs Gogolis, dzimis un uzaudzis Ukrainā, ierosmi saviem stāstiem smēlās ukraiņu folklorā. Stāstā “Vijs”, kas pirmoreiz publicēts četru garstāstu krājumā “Mirgoroda”, titulvaronis ir mītisks šausmonis, kura skatiens ir visuredzošs un nogalinošs. Lai arī pats autors stāsta beigās raksta, ka tā ir tautā pierakstīta leģenda, tomēr folkloras pētnieki norāda, ka Vijs visticamāk ir Gogoļa fantāzijas auglis, kas radies, apkopojot dažādus mitoloģiskos tēlus.
Latviskojis Aleksandrs Čaks.