M.Saturiņas tulkojums latviešu valodā.
Šajās vēstulēs, kas izgājušas caur starpnieku rokām, protams, palikušas ne tikai pārrakstītāju, bet arī laika atstātās pēdas. Turklāt, kā jau pašās vēstulēs norādīts, dažus tehniskas dabas izteicienus precīzi pārtulkot nav iespējams. Tomēr arī šajos fragmentos pilnībā saglabājies Mācības pamats - visā tās Skaistumā, drosmē un neaizspriedumainībā, un tie veido tiešu tiltu uz turpmāko cilvēces evolūciju.
Lai sagatavotu mūsdienu pasaules evolūciju, tika dota Lielo Indijas Mahātmu Mācība.
Šeit sniegtās Mahātmu vēstules (1880-1884) parāda šīs Mācības būtību.
Drosmei, kas nepieciešama, lai izzinātu pasauli, vajadzētu mājot ikvienā jaunā sirdī. Mūsu izdevuma mērķis ir palīdzēt šīm izkliedētajām sirdīm un apgarot tās.
Austrumu Kausā ir ietverta visu ticību un zinību būtība. Ne jau velti tie, kas meklē, vēršas pie Austrumiem.
