The Great Gatsby/ Lieliskais Getsbijs

Teksts angļu un latviešu valodā.
Ideāla kombinācija – mācies angļu valodu un iepazīsti amerikāņu literatūras klasiku!

Lasi romāna “Lieliskais Getsbijs” adaptēto versiju angļu valodā! Ja ko nesaproti, tev palīdzēs pretējā lappusē sniegtais tulkojums.

Grāmata paredzēta cilvēkiem ar vidēju angļu valodas zināšanu līmeni.

Notikumi risinās 1920. gadu Ņujorkā, kad negaidīts ekonomisks uzplaukums izraisījis morāles vērtību pagrimumu. Džejs Getsbijs, cenšoties iekarot mīļoto meiteni, iekļūst augstākajā sabiedrībā, kļūdams populārs, pateicoties savai bagātībai un noslēpumiem, kuri virmo ap viņu, taču tā arī īsti neiederas šajā sabiedrībā, jo cilvēciskās attiecības viņam joprojām ir pašas vērtīgākās.
Getsbija traģiskā nāve ir absurda kļūme – tā tikai uzsver bagāto pasaules tukšumu un virspusību.

No angļu valodas tulkojusi Lilija Berzinska.