Sigrūna un viņas ģimene sarežģītos krīzes apstākļos nolemj paslēpties cieši aizvērtās lādēs, kurās cilvēki nav pakļauti laikam. Tādas ir iegādājušies daudzi. Kad Sigrūnas lāde atveras, viņa sastopas ar pasauli, kurā valda pamestība un postījumi. Sigrūna pievienojas kādai bērnu grupai un savādai vecai sievietei, kas viņiem vēsta teiksmainu stāstu par alkatīgu karali, kurš iekaroja pasauli, bet ilgojās uzvarēt laiku. No rūķiem ieguvis burvju lādi, caurspīdīgu kā stikls, bet izgatavotu no zirnekļa zīda, kura pinums ir tik blīvs, ka pat laiks nespēj izkļūt tam cauri, karalis cer pasargāt savu skaisto princesi no novecošanas. Burvju lāde no tālās pasakas ir nonākusi mūsdienās kā komerciāls piedāvājums, kas cilvēkus atturējis no saprātīgas rīcības: tā vietā, lai savu pasauli saglabātu, viņi ieslēgušies lādēs, lai vienkārši sagaidītu labākus laikus. Vai bērni spēs to vēl glābt? Šī filozofiskā pasaka, kurā sastopas sena teiksma un sociāls reālisms, šķiet vienlaikus gan aktuāla, gan pārlaicīga. Lasītājs būs pārsteigts, ka tik ātri spējis izlasīt tik biezu grāmatu! Cauri tās lappusēm vīd aizraujoši, dinamiski notikumi, autora asprātība un skarbais tiešums, kas aicina nebūt gļēviem un nepamest mūsu pasauli bojāejai. Grāmata piemērota lasītājiem no 10 gadu vecuma. No islandiešu valodas tulkojis Dens Dimiņš.