Otrajā stāstā par Agatu Rozīnu turpinās viņas dzīve gleznainajā Kotsvoldas ciematā Kārslijā pēc (ļoti!) priekšlaicīgās pensionēšanās no spraigas sabiedrisko attiecību karjeras Londonā.
Kādā brīdī viņa vēlreiz mēģina atgriezties iepriekšējā galvaspilsētas notikumu vērpetē, tomēr vilšanās dēļ atkal ir atpakaļ savā lauku kotedžā, turklāt ar vēl vienu kaķi grozā.
Ciemata jaunais veterinārs uzjunda Agatā šā izskatīgā vīrieša mednieces garu, tāpēc viņas strīpainim Hodžam gadās pa lieku ciešanu mirklim.
Sava kaimiņa Džeimsa Leisija valdzināšanai Agata it kā ir atmetusi ar roku, jo atvaļinātais militārists ar stalto stāju un iesirmajiem deniņiem izrādās izvairīšanās meistars, tomēr notikumu virpulis abus palaikam te satuvina, te attālina – pārsvarā Agatas neapdomības un fantāziju dēļ.
Veterināra nāve liek sarosīties Agatas izzinātājas sparam, bet bibliotekāres nāve – ar pilnu krūti mesties līkločiem bagātā izmeklēšanā, iekuļoties komiskās un dramatiskās ķezās, nepatikšanās un ķibelēs.
No angļu valodas tulkojusi Elīza Cimdiņa.
