Gijs Debors (1931-1994) bija franču teorētiķis, rakstnieks, kino režisors, situacionistu kustības un domubiedru grupas "Situationist International" viens no dibinātājiem. Debora "Izrādes sabiedrība" pirmo reizi tika publicēts 1967.gadā, izklāstot situacionisma teorijas pamatnostādnes, piedāvājot "izrādes sabiedrības" konceptu. Ar terminu "izrāde" Debors definē sabiedrības sistēmu, kuras sabiedrisko domu un estētiskās kategorijas veido kapitālisms, masu informācijas avoti un valsts pārvaldes sistēma, kas darbojas saskaņā ar informācijas telpu. Šis darbs tiek uzskatīts par kanonisku vērtību pasaules kritiskās domas evolūcijā un ir viens no nozīmīgākajiem teorētiskajiem sacerējumiem, kas kritiski izskata moderno kapitālisma sabiedrību un tās atkarību no mediju radītās realitātes.
Latvijas Laikmetīgā mākslas centra "Tulkojumu sērija" jau kopš pirmā izdevuma 2005.gadā, mērķtiecīgi veidota, lai latviešu valodā padarītu pieejamus pasaulē zīmīgus sacerējumus. Šogad izdevumu klāsts papildināts ar Gija Debora sacerējumu "Izrādes sabiedrība" ("La Société du spectacle").
Astras Skrābanes tulkojums no franču valodas.
