Autore un sastādītāja, Sanita Tiltiņa-Balode: "Šī citādā pasaku grāmata ir veltījums manam dēlam Markusam un visai jaunajai paaudzei, kā arī ikvienam pieaugušajam, kurš savā bērnībā runāja pupiņu valodā vai vēlās to apgūt. Grāmata būs ne tikai brīnišķīgs ieguvums, bet arī pozitīvu emociju avots.
Bērni izklaidi atrod internetā gan mājās, gan nu jau arī skolās starpbrīžos. Zūd nepieciešamība radoši pavadīt laiku kopā ar citiem bērniem ārpus datorkastes, kopā smieties un jautrā veidā veicināt gan domāšanu, gan attīstīt radošumu. Pārveidojot vārdus uz pupiņu valodu, tiek nodarbinātas smadzenes. Un, kā zināms, prāta vingrinājumu nozīme ir zinātniski pierādīta. Pasakas pupiņu valodā ir lielisks prāta un mēlesmežģis kā arī izaicinājumiem pilna lasāmviela gan bērniem, gan arī pieaugušajiem."
Mākslinieks Markuss Tumans.
