Privātdetektīvs Niks Hellers dodas uz sava drauga Šona bērēm. Dienesta gados šis cilvēks izglāba Nikam dzīvību. Kopš atgriešanās no kara Šons cīnījās ar atkarību no opiātiem. Bērēs uzrodas kāda svešiniece, kura vēlas Niku noalgot. Viņa ir no Kimbalu ģimenes, kas savu bagātību nopelnījusi ar opiātiem, noslēpjot pierādījumus par to, ka narkotiskā viela oksidons izraisa atkarību un strauji noved pie pārdozēšanas un nāves tādus cilvēkus kā Šons. Niks piekrīt, jo grib atriebt Šona nāvi, bet ātri vien saprot, ka ir iesaistīts sarežģītās Kimbalu dinastijas peripetijās. Paceldams noslēpumainības plīvuru, viņš atklāj vāji slēptas intrigas, sazvērestības un nāvējošas korporatīvas mahinācijas. Vai šie atklājumi apdraudēs Nika dzīvību?
No angļu valodas tulkojusi Liene Akmens.
